Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Наукова періодика України - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
Повнотекстовий пошук
 Знайдено в інших БД:Книжкові видання та компакт-диски (2)Реферативна база даних (1)
Список видань за алфавітом назв:
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W  
А  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  И  І  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  

Авторський покажчик    Покажчик назв публікацій


Пошуковий запит: (<.>A=Сопилюк Н$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 12
Представлено документи з 1 до 12
1.

Сопилюк Н. М. 
Системні розбіжності між мовами як чинник застосування лінгвокультурної адаптації у міжкультурній комунікації [Електронний ресурс] / Н. М. Сопилюк // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Філологічні науки. - 2013. - № 14(1). - С. 126-131. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vluf_2013_14(1)__24
Попередній перегляд:   Завантажити - 332.992 Kb    Зміст випуску     Цитування
2.

Сопилюк Н. М. 
Синтаксичні механізми відтворення психологічної прози М. Пруста в українському художньому перекладі [Електронний ресурс] / Н. М. Сопилюк // Науковий вісник Чернівецького університету. Романо-слов'янський дискурс. - 2011. - Вип. 537. - С. 116-120. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvchu_rsd_2011_537_27
Попередній перегляд:   Завантажити - 380.8 Kb    Зміст випуску     Цитування
3.

Сопилюк Н. М. 
Про вплив індивідуального стилю перекладача на процес відтворення першоджерела [Електронний ресурс] / Н. М. Сопилюк // Науковий вісник Чернівецького університету. Романо-слов'янський дискурс. - 2012. - Вип. 598. - С. 88-91. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvchu_rsd_2012_598_20
Попередній перегляд:   Завантажити - 466.424 Kb    Зміст випуску     Цитування
4.

Сопилюк Н. М. 
Про способи відтворення лексичних повторів як засобів ритмізації прустівської прози в українському художньому перекладі [Електронний ресурс] / Н. М. Сопилюк // Науковий вісник Чернівецького університету. Романо-слов'янський дискурс. - 2013. - Вип. 645. - С. 71-77. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvchu_rsd_2013_645_18
Попередній перегляд:   Завантажити - 380.634 Kb    Зміст випуску     Цитування
5.

Сопилюк Н. М. 
Розгалуження як синтаксичний засіб психологізації прози М. Пруста (на матеріалі українського перекладу) [Електронний ресурс] / Н. М. Сопилюк // Науковий вісник Чернівецького університету. Романо-слов'янський дискурс. - 2014. - Вип. 721. - С. 59-63. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvchu_rsd_2014_721_16
Попередній перегляд:   Завантажити - 385.632 Kb    Зміст випуску     Цитування
6.

Сопилюк Н. М. 
Французькі ономастичні реалії в українському перекладі (на матеріалі творів М. Пруста) [Електронний ресурс] / Н. М. Сопилюк // Науковий вісник Чернівецького університету. Романо-слов'янський дискурс. - 2009. - Вип. 484. - С. 148-152. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvchu_rsd_2009_484_34
Попередній перегляд:   Завантажити - 342.396 Kb    Зміст випуску     Цитування
7.

Сопилюк Н. М. 
Про способи відтворення синтаксичної структури прустівської фрази в українському художньому перекладі [Електронний ресурс] / Н. М. Сопилюк // Науковий вісник Чернівецького університету. Романо-слов'янський дискурс. - 2010. - Вип. 521. - С. 76-80. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvchu_rsd_2010_521_19
Попередній перегляд:   Завантажити - 1.025 Mb    Зміст випуску     Цитування
8.

Сопилюк Н. 
Two types of paris markets: sociolinguistic and ethnographic aspects [Електронний ресурс] / Н. Сопилюк // Актуальні питання суспільних наук та історії медицини. - 2016. - № 3. - С. 79-83. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apcnim_2016_3_13
Попередній перегляд:   Завантажити - 364.667 Kb    Зміст випуску     Цитування
9.

Сопилюк Н. 
Адаптивна стратегія при перекладі художнього тексту (на матеріали творів М. Пруста) [Електронний ресурс] / Н. Сопилюк // Актуальні питання суспільних наук та історії медицини. - 2017. - № 1. - С. 85-88. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apcnim_2017_1_22
Попередній перегляд:   Завантажити - 355.216 Kb    Зміст випуску     Цитування
10.

Сопилюк Н. М. 
Компаративний аналіз систем машинного перекладу економічного дискурсу (на прикладі французько-українських мовних пар) [Електронний ресурс] / Н. М. Сопилюк, І. О. Царенко // Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Серія : Філологічні науки. - 2019. - № 2. - С. 289–296. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vduepf_2019_2_27
Попередній перегляд:   Завантажити - 373.581 Kb    Зміст випуску     Цитування
11.

Сопилюк Н. 
Трансформація французьких аналітичних конструкцій в українському перекладі творів М.Пруста [Електронний ресурс] / Н. Сопилюк // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Іноземна філологія. - 2010. - № 43. - С. 36-39. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VKNU_If_2010_43_13
Попередній перегляд:   Завантажити - 302.379 Kb    Зміст випуску     Цитування
12.

Стефурак О. В. 
Роль аналізу концепту в художньому перекладі (на матеріалі психологічної прози М. Пруста) [Електронний ресурс] / О. В. Стефурак, Н. О. Сопилюк // Закарпатські філологічні студії. - 2021. - Вип. 16. - С. 203-208. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/trphst_2021_16_40
Попередній перегляд:   Завантажити - 549.09 Kb    Зміст випуску     Цитування
 
Відділ наукової організації електронних інформаційних ресурсів
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського